أخبار مكتب Tarjama24، والمستجدات القانونية، والأعمال المنجزة، والشراكات بين إيطاليا والمغرب.https://tarjama24.com/arhttps://tarjama24.com/ar/guides/sworn-certified-legalised-translation-differences/https://tarjama24.com/ar/guides/sworn-certified-legalised-translation-differences/الفرق بين الترجمة المحلفة والمشهود عليها (asseverata) والمصادق عليها والمعتمدة في إيطاليا والمغرب، وأيها تطلب لملفك.Fri, 13 Nov 2026 00:00:00 GMThttps://tarjama24.com/ar/guides/morocco-driving-licence-exchange-italy/https://tarjama24.com/ar/guides/morocco-driving-licence-exchange-italy/اتفاق إيطاليا والمغرب الساري منذ 3 يونيو 2025: من يمكنه استبدال رخصة السياقة المغربية في إيطاليا، وما هو الأجل، وما الوثائق المطلوبة، ومتى تلزم الترجمة.Fri, 13 Nov 2026 00:00:00 GMThttps://tarjama24.com/ar/blog/new-tarjama24-website/https://tarjama24.com/ar/blog/new-tarjama24-website/أدلة عملية بين إيطاليا والمغرب بأربع لغات، وبطاقة لكل وثيقة، واستمارة لإرسال الوثائق المراد ترجمتها.Wed, 11 Nov 2026 00:00:00 GMThttps://tarjama24.com/ar/guides/apostille-morocco-italy/https://tarjama24.com/ar/guides/apostille-morocco-italy/ما هو الأبوستيل، ومتى يكون ضروريا للوثائق المغربية الموجهة إلى إيطاليا، وبأي ترتيب تتم الترجمة المحلفة.Wed, 11 Nov 2026 00:00:00 GMThttps://tarjama24.com/ar/guides/italian-citizenship-moroccans-guide/https://tarjama24.com/ar/guides/italian-citizenship-moroccans-guide/الجنسية الإيطالية عن طريق الزواج أو الإقامة: الشروط، والطلب عبر الإنترنت، والوثائق المغربية المطلوبة مع الأبوستيل والترجمة المحلفة. دليل محين لسنة 2026.Wed, 11 Nov 2026 00:00:00 GMThttps://tarjama24.com/ar/guides/moroccan-citizen-marriage-italy-nulla-osta/https://tarjama24.com/ar/guides/moroccan-citizen-marriage-italy-nulla-osta/شهادة الأهلية للزواج والأبوستيل والترجمة المحلفة وإشهار الزواج: كيف يتزوج المغربي في إيطاليا، ثم يسجل عقد زواجه لدى القنصلية المغربية داخل الأجل القانوني.Wed, 11 Nov 2026 00:00:00 GMThttps://tarjama24.com/ar/guides/mixed-marriage-morocco-italy/https://tarjama24.com/ar/guides/mixed-marriage-morocco-italy/كيف يتزوج مواطن إيطالي بمواطن مغربي في المغرب: شهادة الأهلية للزواج، ملف قسم قضاء الأسرة، عقد العدول، الأبوستيل، الترجمة المحلفة والتسجيل في إيطاليا.Wed, 11 Nov 2026 00:00:00 GMThttps://tarjama24.com/ar/guides/family-reunification-morocco-italy/https://tarjama24.com/ar/guides/family-reunification-morocco-italy/كيف تستقدم إلى إيطاليا زوجك أو أبناءك أو والديك من المغرب: الإذن المسبق، الدخل، السكن، التأشيرة، والوثائق التي يجب وضع الأبوستيل عليها وترجمتها. محين 2026.Wed, 11 Nov 2026 00:00:00 GMThttps://tarjama24.com/ar/guides/divorce-judgment-morocco-italy-transcription-exequatur/https://tarjama24.com/ar/guides/divorce-judgment-morocco-italy-transcription-exequatur/كيف يُنسخ في إيطاليا حكم الطلاق أو التطليق الصادر بالمغرب، وكيف يُذيَّل الحكم الإيطالي بالصيغة التنفيذية في المغرب: القواعد والوثائق والترجمة المحلفة.Wed, 11 Nov 2026 00:00:00 GMThttps://tarjama24.com/ar/guides/sworn-translation-morocco-italy-guide/https://tarjama24.com/ar/guides/sworn-translation-morocco-italy-guide/كيف تتم الترجمة المحلفة في المغرب وأداء اليمين على الترجمة في إيطاليا، ومتى يلزم الأبوستيل على الترجمة بين البلدين. دليل عملي محين إلى غاية نونبر 2026.Wed, 11 Nov 2026 00:00:00 GMThttps://tarjama24.com/ar/guides/study-in-italy-moroccan-students/https://tarjama24.com/ar/guides/study-in-italy-moroccan-students/التسجيل المسبق عبر Universitaly، وتأشيرة الدراسة من المغرب، وتصريح القيمة أو شهادات CIMEA، ومنح DSU: الوثائق التي تحتاج إلى الأبوستيل والترجمة. دليل 2026.Wed, 11 Nov 2026 00:00:00 GMT