Dr. Jamal Ezzine, PhD
Dr. Jamal Ezzine è traduttore giurato per la combinazione arabo ⇄ italiano presso la circoscrizione giudiziaria della Corte d’Appello di Beni Mellal, in Marocco.
Ha conseguito il dottorato di ricerca presso l’Università della Calabria e lavora su documenti ufficiali destinati ad autorità italiane e marocchine: atti di stato civile, sentenze, procure, atti notarili, certificati e documenti consolari.
Per i documenti che si trovano già in Italia, lo studio traduce e cura l’asseverazione presso tribunali o notai italiani in collaborazione con un collega traduttore in Italia, nelle lingue arabo, italiano, francese e inglese.
Traduttore giurato per la combinazione arabo ⇄ italiano presso la circoscrizione giudiziaria della Corte d’Appello di Beni Mellal (Marocco)
Accreditamenti e appartenenze
Elenco dell’Ambasciata d’Italia a Rabat
Iscritto nell’elenco dei traduttori giurati in lingua italiana pubblicato dall’Ambasciata (Béni Mellal, arabo–italiano, aggiornamento agosto 2026).
PDF ↗Traduttore giurato in Marocco
Combinazione arabo ⇄ italiano, circoscrizione giudiziaria della Corte d’Appello di Beni Mellal.
ATAJ
Membro dell’associazione dei traduttori giurati presso le giurisdizioni marocchine.
Vedi il profilo ↗AITI
Socio dell’Associazione Italiana Traduttori e Interpreti dal 2019 (tessera n. 219035). Combinazione attestata AITI: italiano → arabo, traduttore giuridico-giudiziario.
Vedi il profilo ↗CTU – Tribunale di Cosenza
Consulente tecnico d’ufficio (CTU) presso il Tribunale di Cosenza, iscrizione n. 1839/2018.
Camera di Commercio di Cosenza
Iscritto al Ruolo dei Periti e degli Esperti della Camera di Commercio di Cosenza.
IAPTI
Membro n. 2676 dell’International Association of Professional Translators and Interpreters.
Vedi il profilo ↗Dottorato di ricerca (PhD)
Università della Calabria, Italia.
Enti destinatari delle traduzioni
- Ministero della Giustizia (Marocco e Italia)
- Tribunali e Procure
- Ambasciata d’Italia a Rabat
- Consolato Generale d’Italia a Casablanca
- Comuni, Prefetture, Questure e Università
Hai una pratica tra Italia e Marocco?
Invia il documento e indica l’ente destinatario: ricevi costo, tempi e formalità necessarie.