Practical guides
Clear information to prepare your documents without wasting time.
Moroccans in Italy
Moroccan driving licence conversion in Italy: rules and documents
Italy-Morocco agreement in force since 3 June 2025: who can convert a Moroccan licence, the deadline, the documents and when a translation is needed.
Read the guideItalian citizenship for Moroccans: requirements and documents
Italian citizenship by marriage or residence: requirements, the online application and the Moroccan documents to prepare, with apostille and translation.
Read the guideMarriage in Italy for Moroccan citizens: nulla osta and documents
Nulla osta, Apostille, sworn translation and banns: how a Moroccan citizen marries in Italy and then registers the marriage with the Moroccan Consulate.
Read the guideFamily reunification from Morocco to Italy: 2026 guide
How to bring a spouse, children or parents from Morocco to Italy: nulla osta, income, housing, visa and documents to apostille and translate. Updated 2026.
Read the guideItalian universities for Moroccan students: visa and documents
Universitaly pre-enrolment, study visa from Morocco, declaration of value or CIMEA statements, DSU grants: the documents to apostille and translate.
Read the guideItaly ⇄ Morocco
Sworn, asseverated, legalised or certified translation?
The differences between sworn, asseverated, legalised and certified translations in Italy and Morocco, and which one to ask for in your case.
Read the guideApostille in Morocco: preparing documents for Italy
What the Apostille is, when it is needed for Moroccan documents used in Italy, and in which order to proceed with the sworn translation.
Read the guideDivorce judgments Morocco–Italy: recognition and exequatur
How to register a Moroccan divorce in Italy and obtain exequatur in Morocco for an Italian divorce judgment: rules, documents and sworn translation.
Read the guideSworn translation between Italy and Morocco: a practical guide
How asseverazione works in Italy, who Morocco’s sworn translators are and when a translation needs an Apostille. Practical guide updated November 2026.
Read the guideDo you have a file between Italy and Morocco?
Send the document and tell us the receiving authority: you will receive the cost, timing and formalities needed.