ترجمة محلفة العقود والوثائق التوثيقية عربي إيطالي
ترجمة محلفة للعقود التوثيقية والعدلية والاتفاقيات والأنظمة الأساسية ووثائق الشركات، للمقاولات والأفراد بين إيطاليا والمغرب.
الغرض من الترجمة
- تأسيس الشركات والفروع
- العقود التجارية وعقود الشغل
- العقود العقارية وعقود الإرث
ما يجب إرساله لطلب عرض السعر
- نسخة كاملة من الوثيقة
- الغرض من الترجمة وبلد الاستعمال
- المصطلحات المتفق عليها مسبقا إن وجدت
الأبوستيل والإجراءات. المغرب وإيطاليا طرفان في اتفاقية لاهاي لسنة 1961: بالنسبة لكثير من الوثائق العمومية يُطلب الأبوستيل بدل المصادقة القنصلية، وتشترطه سفارة إيطاليا بالرباط أيضا على الترجمة المحلفة. ولكل جهة متطلباتها الخاصة، ونتحقق منها معك قبل البدء.
أدلة أخرى مفيدة
الترجمة المحلفة بين المغرب وإيطاليا: دليل عملي
كيف تتم الترجمة المحلفة في المغرب وأداء اليمين على الترجمة في إيطاليا، ومتى يلزم الأبوستيل على الترجمة بين البلدين. دليل عملي محين إلى غاية نونبر 2026.
اقرأ الدليلالترجمة المحلفة والمشهود عليها والمصادق عليها: ما الفرق؟
الفرق بين الترجمة المحلفة والمشهود عليها (asseverata) والمصادق عليها والمعتمدة في إيطاليا والمغرب، وأيها تطلب لملفك.
اقرأ الدليلالأبوستيل في المغرب: كيف تعد وثائقك لإيطاليا
ما هو الأبوستيل، ومتى يكون ضروريا للوثائق المغربية الموجهة إلى إيطاليا، وبأي ترتيب تتم الترجمة المحلفة.
اقرأ الدليلهل لديك ملف بين إيطاليا والمغرب؟
أرسل الوثيقة وحدد الجهة المعنية، وستتوصل بالتكلفة والآجال والإجراءات اللازمة.