Traduzione giurata atti notarili e contratti arabo italiano
Traduzione giurata di atti notarili e adulari, contratti, statuti e documenti societari, per imprese e privati che operano tra Italia e Marocco.
A cosa serve la traduzione
- Costituzione di società e filiali
- Contratti commerciali e di lavoro
- Atti immobiliari e successori
Cosa inviare per il preventivo
- Copia completa del documento
- Uso previsto e paese di destinazione
- Eventuale terminologia già concordata
Apostille e formalità. Il Marocco e l’Italia aderiscono alla Convenzione dell’Aia del 1961: per molti documenti pubblici è richiesta l’Apostille al posto della legalizzazione consolare, e l’Ambasciata d’Italia a Rabat la richiede anche sulla traduzione giurata. Ogni ente può avere requisiti propri: li verifichiamo con te prima di iniziare.
Altre guide utili
Traduzione giurata e asseverata tra Italia e Marocco: la guida
Asseverazione in Italia, traduttore giurato in Marocco e Apostille sulla traduzione: come funzionano tra i due Paesi. Guida aggiornata a novembre 2026.
Leggi la guidaTraduzione giurata, asseverata, legalizzata o certificata?
Le differenze tra traduzione giurata, asseverata, legalizzata e certificata in Italia e in Marocco, e quale chiedere per la tua pratica.
Leggi la guidaApostille in Marocco: come preparare i documenti per l’Italia
Che cos’è l’Apostille, quando serve per i documenti marocchini da usare in Italia e in che ordine procedere con la traduzione giurata.
Leggi la guidaHai una pratica tra Italia e Marocco?
Invia il documento e indica l’ente destinatario: ricevi costo, tempi e formalità necessarie.