ترجمة محلفة الطلاق والتطليق عربي إيطالي
ترجمة محلفة لرسوم الطلاق وأحكام التطليق الصادرة عن المحاكم المغربية، من أجل تحيين الحالة المدنية والاعتراف بها في إيطاليا.
الغرض من الترجمة
- التضمين في سجلات الحالة المدنية الإيطالية
- الزواج من جديد في إيطاليا
- المساطر أمام المحاكم الإيطالية
ما يجب إرساله لطلب عرض السعر
- نسخة كاملة من الرسم أو الحكم
- شهادة عدم الطعن عند الاقتضاء
- الجهة المعنية
الأبوستيل والإجراءات. المغرب وإيطاليا طرفان في اتفاقية لاهاي لسنة 1961: بالنسبة لكثير من الوثائق العمومية يُطلب الأبوستيل بدل المصادقة القنصلية، وتشترطه سفارة إيطاليا بالرباط أيضا على الترجمة المحلفة. ولكل جهة متطلباتها الخاصة، ونتحقق منها معك قبل البدء.
أدلة أخرى مفيدة
حكم الطلاق بين المغرب وإيطاليا: النسخ والتذييل بالصيغة التنفيذية
كيف يُنسخ في إيطاليا حكم الطلاق أو التطليق الصادر بالمغرب، وكيف يُذيَّل الحكم الإيطالي بالصيغة التنفيذية في المغرب: القواعد والوثائق والترجمة المحلفة.
اقرأ الدليلالزواج في إيطاليا للمغاربة: شهادة الأهلية للزواج والوثائق
شهادة الأهلية للزواج والأبوستيل والترجمة المحلفة وإشهار الزواج: كيف يتزوج المغربي في إيطاليا، ثم يسجل عقد زواجه لدى القنصلية المغربية داخل الأجل القانوني.
اقرأ الدليلالأبوستيل في المغرب: كيف تعد وثائقك لإيطاليا
ما هو الأبوستيل، ومتى يكون ضروريا للوثائق المغربية الموجهة إلى إيطاليا، وبأي ترتيب تتم الترجمة المحلفة.
اقرأ الدليلهل لديك ملف بين إيطاليا والمغرب؟
أرسل الوثيقة وحدد الجهة المعنية، وستتوصل بالتكلفة والآجال والإجراءات اللازمة.