Traduction assermentée actes notariés et contrats arabe italien
Traduction assermentée d’actes notariés et adoulaires, contrats, statuts et documents de société, pour les entreprises et particuliers actifs entre l’Italie et le Maroc.
À quoi sert la traduction
- Création de sociétés et de filiales
- Contrats commerciaux et de travail
- Actes immobiliers et successoraux
Quoi envoyer pour le devis
- Copie complète du document
- Usage prévu et pays de destination
- Terminologie déjà convenue, le cas échéant
Apostille et formalités. Le Maroc et l’Italie sont parties à la Convention de La Haye de 1961 : pour de nombreux documents publics, l’Apostille remplace la légalisation consulaire, et l’Ambassade d’Italie à Rabat l’exige aussi sur la traduction assermentée. Chaque organisme peut avoir ses propres exigences : nous les vérifions avec vous avant de commencer.
Autres guides utiles
Traduction assermentée entre le Maroc et l’Italie : le guide
Traduction assermentée au Maroc, asseverazione en Italie, Apostille sur la traduction : comment procéder entre les deux pays. À jour en novembre 2026.
Lire le guideTraduction assermentée, legalizzata ou certifiée : différences
Les différences entre traduction assermentée, asseverata, légalisée et certifiée en Italie et au Maroc, et laquelle demander pour votre dossier.
Lire le guideApostille au Maroc : préparer ses documents pour l’Italie
Ce qu’est l’Apostille, quand elle est nécessaire pour les documents marocains destinés à l’Italie et dans quel ordre procéder avec la traduction assermentée.
Lire le guideVous avez un dossier entre l’Italie et le Maroc ?
Envoyez le document et indiquez l’organisme destinataire : vous recevrez le coût, les délais et les formalités nécessaires.