ترجمة محلفة عربي ⇄ إيطالي لوثائقكم الرسمية
ترجمة دقيقة لوثائق الحالة المدنية والأحكام والوكالات والشهادات والوثائق القنصلية، لإجراءاتكم بين إيطاليا والمغرب.
استشارة مجانية الأسعار
ماذا تحتاج؟
أدلة عملية محينة ومستندة إلى مصادر رسمية، لإعداد وثائقك دون مفاجآت.
أنت إيطالي ولديك ملف في المغرب
الزواج في المغرب، والوثائق الإيطالية المقدمة إلى السلطات المغربية، والوكالات والعقارات.
أنت مغربي وتقيم في إيطاليا
التجمع العائلي، والزواج في إيطاليا، والجنسية، والجامعة، وتسجيل الأحكام.
الوثائق الأكثر طلبا
لكل وثيقة قواعدها. اختر وثيقتك لتعرف استعمالها وما يجب إرساله.
عقد الازدياد
النسخة الكاملة والموجزة من رسم الولادة.
اقرأ المزيدعقد الزواج
عقد الزواج المغربي والشواهد المرتبطة به.
اقرأ المزيدالطلاق والتطليق
رسوم الطلاق وأحكام التطليق المغربية.
اقرأ المزيدالسجل العدلي
مستخرج السجل العدلي وبطاقة السوابق.
اقرأ المزيدالأحكام والوثائق القضائية
الأحكام والأوامر والوثائق الصادرة عن المحاكم.
اقرأ المزيدالوكالات
الوكالات العامة والخاصة بين إيطاليا والمغرب.
اقرأ المزيدكيف نشتغل
01 · أرسل الوثيقة
نسخة ممسوحة واضحة عبر الاستمارة أو البريد الإلكتروني أو واتساب، مع ذكر الجهة المعنية.
02 · استشارة مجانية وعرض سعر
نخبرك مجانا بالإجراءات (الأبوستيل، المصادقة) وبالآجال وتكلفة ملفك.
03 · الترجمة المحلفة
ترجمة مطابقة للأصل، مختومة وموقعة من طرف الترجمان المحلف.
04 · التسليم
الاستلام من المكتب أو الإرسال أو التسليم الرقمي حسب ما تطلبه الجهة المعنية.
جسر بين إيطاليا والمغرب
وثائق موجهة إلى إيطاليا
لمن يقيم في إيطاليا أو يحتاج إلى تقديم وثائق مغربية إلى السلطات الإيطالية.
- البلديات ومصالح الحالة المدنية
- العمالات ومصالح الشرطة (Questura)
- المحاكم والنيابات العامة
- الجامعات ومؤسسات DSU
- INPS والإدارات
الإجراءات في المغرب
لمن يحتاج إلى تقديم وثائق إيطالية في المغرب أو إعداد ملف قنصلي.
- سفارة إيطاليا بالرباط
- القنصلية العامة لإيطاليا بالدار البيضاء
- المحاكم المغربية
- الموثقون والعدول
- الأبناك والإدارات
خدمة عن بعد في جميع أنحاء المغرب
مقر واحد في بني ملال وملفات تُتابَع من كل مدينة: اختر مدينتك لمعرفة الجهات المختصة والخطوات.
د. جمال الزين، دكتوراه
د. جمال الزين، حاصل على الدكتوراه من جامعة كالابريا، ترجمان محلف للترجمة بين العربية والإيطالية لدى الدائرة القضائية لمحكمة الاستئناف ببني ملال. يتابع شخصيا كل ملف، من فحص الوثيقة إلى تسليمها.
الملف المهني والاعتماداتترجمان محلف للترجمة بين العربية والإيطالية لدى الدائرة القضائية لمحكمة الاستئناف ببني ملال (المغرب)
آراء عملائنا
تقييمات العملاء على منصات المراجعات العامة.
أسئلة شائعة
ما هي الترجمة المحلفة؟
هي ترجمة رسمية يوقعها ويختمها ترجمان محلف، يشهد بمطابقتها للأصل. وهي المطلوبة لدى المحاكم والقنصليات والبلديات والإدارات.
هل يمكنني إرسال الوثائق عن بعد؟
نعم. يمكنك إرسال نسخة ممسوحة واضحة عبر استمارة طلب عرض السعر أو البريد الإلكتروني أو واتساب. ونخبرك إن كان ملفك يتطلب الأصل أيضا.
كم التكلفة وكم تستغرق الترجمة؟
يبدأ سعر مستخرج عقد الازدياد من 200 درهم وعقد الزواج من 400 درهم، مع الترجمة المحلفة والأبوستيل. أما الأحكام والتقارير الطبية وباقي الوثائق فيُؤكَّد سعرها بعد الاطلاع عليها. والاستشارة الأولى مجانية، ونحدد التكلفة والآجال في عرض السعر قبل البدء.
هل ستُقبل الترجمة في إيطاليا؟
تُعد الترجمات لاستعمالها لدى السلطات الإيطالية. وقبل البدء نتحقق معك من متطلبات الجهة المعنية، مثل الأبوستيل أو المصادقة أو الإشهاد في إيطاليا.
ما هي اللغات التي تشتغلون بها؟
الترجمة المحلفة عربي ⇄ إيطالي في المغرب. وبالنسبة للإجراءات في إيطاليا: العربية والإيطالية والفرنسية والإنجليزية.
هل لديك ملف بين إيطاليا والمغرب؟
أرسل الوثيقة وحدد الجهة المعنية، وستتوصل بالتكلفة والآجال والإجراءات اللازمة.