ترجمة محلفة السجل العدلي عربي إيطالي
ترجمة محلفة لمستخرج السجل العدلي وبطاقة السوابق المغربية، المطلوبة للتأشيرات والعمل والجنسية والإجراءات الإدارية.
الغرض من الترجمة
- طلب الجنسية الإيطالية
- تأشيرة العمل أو الدراسة
- التسجيل في الهيئات المهنية والمباريات
ما يجب إرساله لطلب عرض السعر
- نسخة ممسوحة من الشهادة سارية الصلاحية
- الجهة المعنية وأجل الملف
الأبوستيل والإجراءات. المغرب وإيطاليا طرفان في اتفاقية لاهاي لسنة 1961: بالنسبة لكثير من الوثائق العمومية يُطلب الأبوستيل بدل المصادقة القنصلية، وتشترطه سفارة إيطاليا بالرباط أيضا على الترجمة المحلفة. ولكل جهة متطلباتها الخاصة، ونتحقق منها معك قبل البدء.
أدلة أخرى مفيدة
الجنسية الإيطالية للمغاربة: الشروط والوثائق المطلوبة
الجنسية الإيطالية عن طريق الزواج أو الإقامة: الشروط، والطلب عبر الإنترنت، والوثائق المغربية المطلوبة مع الأبوستيل والترجمة المحلفة. دليل محين لسنة 2026.
اقرأ الدليلالأبوستيل في المغرب: كيف تعد وثائقك لإيطاليا
ما هو الأبوستيل، ومتى يكون ضروريا للوثائق المغربية الموجهة إلى إيطاليا، وبأي ترتيب تتم الترجمة المحلفة.
اقرأ الدليلالترجمة المحلفة والمشهود عليها والمصادق عليها: ما الفرق؟
الفرق بين الترجمة المحلفة والمشهود عليها (asseverata) والمصادق عليها والمعتمدة في إيطاليا والمغرب، وأيها تطلب لملفك.
اقرأ الدليلهل لديك ملف بين إيطاليا والمغرب؟
أرسل الوثيقة وحدد الجهة المعنية، وستتوصل بالتكلفة والآجال والإجراءات اللازمة.