Regroupement familial du Maroc vers l’Italie : guide 2026

Informations indicatives, mises à jour en novembre 2026. Vérifiez toujours les exigences auprès de l’organisme destinataire.

Pour faire venir du Maroc son conjoint, ses enfants ou ses parents, il faut obtenir le nulla osta en Italie puis le visa auprès du réseau consulaire italien au Maroc, avec des actes d’état civil marocains apostillés et traduits. Informations mises à jour en novembre 2026 : vérifiez toujours auprès des sources officielles.

Qui peut présenter la demande

Le demandeur doit détenir un permis UE de résident de longue durée ou un titre de séjour d’au moins un an pour travail, études, motifs religieux, motifs familiaux ou protection internationale (art. 28 du décret législatif 286/1998).

Depuis décembre 2024, il faut en outre deux ans de séjour régulier et ininterrompu en Italie pour faire venir le conjoint, les enfants majeurs invalides ou les parents. Cette condition ne s’applique ni aux enfants mineurs, ni aux bénéficiaires d’une protection internationale ou de la Carte bleue européenne, ni aux transferts intragroupe.

Quels membres de la famille

Selon l’art. 29 du Texte unique sur l’immigration :

• le conjoint majeur non séparé légalement (y compris en union civile) ;
• les enfants mineurs non mariés, y compris ceux du conjoint ou nés hors mariage, avec l’accord de l’autre parent ;
• les enfants majeurs à charge atteints d’une invalidité totale ;
• les parents à charge sans autres enfants dans le pays d’origine, ou âgés de plus de 65 ans lorsque les autres enfants ne peuvent pas les prendre en charge pour de graves raisons de santé documentées.

Le regroupement d’un conjoint est exclu si le demandeur a déjà un autre conjoint en Italie. Frères et sœurs ne sont pas concernés.

Conditions de revenus et de logement

1. Logement adapté, conforme aux normes d’hygiène et d’habitabilité vérifiées par la commune (certificat d’« idoneità alloggiativa »). Pour un seul enfant de moins de 14 ans, l’accord du titulaire du logement suffit.
2. Revenu minimum au moins égal au montant annuel de l’assegno sociale (allocation sociale), majoré de moitié pour chaque membre de la famille ; pour deux enfants ou plus de moins de 14 ans, il faut le double. Les revenus des proches cohabitants comptent. Pour 2026, l’INPS indique 7 101,12 euros par an (546,24 euros sur 13 mensualités) : pour un seul membre, le seuil est d’environ 10 652 euros.
3. Parents de plus de 65 ans : assurance maladie ou inscription au Service sanitaire national.

Étape 1 : le nulla osta

1. Le proche résidant en Italie dépose la demande en ligne, via le Portale Servizi du ministère de l’Intérieur, auprès du Sportello Unico per l’Immigrazione de la préfecture de son lieu de vie.
2. Le guichet vérifie les justificatifs de logement et de revenus et recueille l’avis de la Questura.
3. La décision intervient dans un délai de 150 jours ; le nulla osta est transmis par voie électronique au consulat et doit être utilisé dans les six mois.

En cas de refus, un recours est possible devant le tribunal ordinaire.

Étape 2 : le visa au Maroc

C’est un visa national (type D). L’Ambassade d’Italie à Rabat est compétente pour Rabat, Salé, Skhirat, Témara, Khémisset, Tiflet, Rommani et Aïn Aouda ; pour le reste du pays, c’est le Consulat général d’Italie à Casablanca. Les rendez-vous se prennent uniquement en ligne via le prestataire externe VFS Global, sans passer par d’autres intermédiaires.

Les listes de l’Ambassade (version du 22 avril 2026) exigent des documents apostillés et traduits en italien par un traducteur assermenté. Le consulat vérifie l’authenticité des actes et, si le lien familial n’est pas établi de façon fiable, peut recourir à un test ADN aux frais des intéressés. La décision est prévue sous 30 jours ; le barème de l’Ambassade indique 116 euros pour le visa national.

Liste des documents à préparer

• Passeport valable au moins 15 mois, délivré depuis moins de 10 ans, avec deux pages libres ; copie de la CNIE.
• Formulaire signé et photo conforme aux normes OACI.
• Nulla osta et copie du titre de séjour du proche résidant en Italie.
• Conjoint : acte de mariage, jugement de divorce le cas échéant, certificat de non-divorce, certificat de monogamie.
• Enfants : copie intégrale de l’acte de naissance, acte de naissance du parent vivant en Italie, autorisation des parents.
• Parents : actes de naissance du demandeur et de l’invitant, certificat de parenté, preuve de versements réguliers depuis plus d’un an.
• Livret de famille original avec copie légalisée.

Pour les mineurs recueillis en kafala, l’Ambassade publie une liste spécifique.

Le rôle de la traduction assermentée

Depuis le 14 août 2016, le Maroc applique la Convention de La Haye : les consulats italiens ne légalisent plus les actes marocains, qui doivent porter l’Apostille des autorités marocaines. Selon l’Ambassade, les traductions assermentées doivent elles aussi être apostillées. L’ordre à suivre :

1. demander l’acte à jour au service compétent ;
2. faire apposer l’Apostille sur l’original ;
3. faire réaliser la traduction assermentée en italien ;
4. faire apostiller aussi la traduction.

Vérifiez que les noms correspondent au passeport. L’Ambassade publie aussi une liste de traducteurs assermentés pour l’italien.

À l’arrivée en Italie

1. Dans les 8 jours ouvrables, la personne arrivée se présente au Sportello Unico qui a délivré le nulla osta, signe les documents et retire le formulaire de titre de séjour.
2. Elle l’envoie avec le kit depuis un bureau de poste habilité (Sportello Amico) et reçoit ses identifiants de suivi et son rendez-vous à la Questura.
3. Au-delà de 16 ans, elle signe l’accord d’intégration ; suivent l’inscription au registre de la population de la commune (anagrafe) et au Service sanitaire.

L’hébergeant remet aux autorités, sous 48 heures, la déclaration de cession de logement. Le titre de séjour pour motifs familiaux a la même durée que celui du proche demandeur et permet de travailler et d’étudier.

Membres de la famille de citoyens italiens

Si la personne vivant en Italie est citoyenne italienne (même naturalisée) ou d’un autre pays de l’UE, le nulla osta n’est pas nécessaire : le visa se demande directement, avec une lettre d’invitation, la pièce d’identité de l’invitant et, pour le conjoint, l’extrait de mariage italien. En Italie, on demande ensuite la carte de séjour de membre de la famille d’un citoyen de l’Union.

Questions fréquentes

Puis-je faire venir mon épouse dès l’obtention de mon titre de séjour ?

En règle générale, non : pour le conjoint, il faut deux ans de séjour régulier et ininterrompu, sauf exemptions. Cette condition ne vaut pas pour les enfants mineurs.

Combien de temps dure la procédure ?

Jusqu’à 150 jours pour le nulla osta et environ 30 jours pour le visa, plus le temps de préparer les actes au Maroc.

Une simple traduction suffit-elle ?

Non. L’Ambassade exige une traduction en italien réalisée par un traducteur assermenté et revêtue de l’Apostille.

Sources

• Normattiva – art. 28 du d.lgs. 286/1998
• Normattiva – art. 29
• Normattiva – art. 30
• Integrazione Migranti – Ricongiungimento familiare
• Ministère de l’Intérieur – Portale Servizi
• INPS – Assegno sociale
• Ambassade à Rabat – Listes de documents
• Ambassade à Rabat – Où demander un visa
• Ambassade à Rabat – Coût du visa
• Ambassade à Rabat – Traduction et légalisation
• Consulat à Casablanca – Visas
• Visa pour l’Italie – Motifs familiaux
• Visa pour l’Italie – Membres de la famille UE

Tarjama24 peut préparer les traductions assermentées en italien des actes marocains demandés pour le regroupement familial. Envoyez-nous une copie lisible de vos documents en précisant pour quel membre de la famille la demande est faite : nous vous indiquons les formalités nécessaires avant de commencer.