Traductions assermentées arabe ⇄ italien
Actes d’état civil, certificats, jugements et documents administratifs pour une utilisation en Italie ou au Maroc.
Apostille et légalisations
Conseil sur les formalités exigées par l’organisme destinataire et, sur demande, prise en charge de l’Apostille et des légalisations.
Asseverazione en Italie
Si les originaux sont déjà en Italie, nous traduisons les documents et l’asseverazione (prestation de serment) auprès d’un tribunal ou d’un notaire italien est assurée par un confrère traducteur en Italie. Arabe, italien, français et anglais.
Contrats et entreprises
Contrats, statuts, documents de société et dossiers commerciaux pour les entreprises actives entre l’Italie et le Maroc.
Dossiers consulaires et universitaires
Documents pour visas, regroupement familial, nationalité, inscriptions universitaires et bourses DSU.
Service à distance
Envoi des documents par e-mail, PEC ou WhatsApp et remise numérique avec signature électronique qualifiée, lorsque la procédure le permet.
Documents les plus demandés
Acte de naissance
Copie intégrale et extrait d’acte de naissance marocain.
En savoir plusActe de mariage
Acte de mariage marocain et certificats liés.
En savoir plusDivorce
Actes et jugements de divorce marocains.
En savoir plusCasier judiciaire
Extrait de casier judiciaire et fiche anthropométrique.
En savoir plusJugements et actes judiciaires
Jugements, ordonnances et actes des tribunaux.
En savoir plusProcurations
Procurations générales et spéciales, Italie ⇄ Maroc.
En savoir plusDiplômes et relevés de notes
Diplômes, licences, relevés de notes et programmes.
En savoir plusActes notariés et contrats
Actes notariés, contrats et documents de société.
En savoir plusCertificats administratifs
Résidence, état civil, livret de famille et autres certificats.
En savoir plusPermis de conduire
Permis marocain pour la conversion en Italie, et permis italien pour le Maroc.
En savoir plusVous avez un dossier entre l’Italie et le Maroc ?
Envoyez le document et indiquez l’organisme destinataire : vous recevrez le coût, les délais et les formalités nécessaires.