Traduction assermentée certificats administratifs arabe italien
Traduction assermentée de certificats administratifs marocains et italiens : résidence, vie, célibat, situation de famille, livret de famille et attestations de revenus.
À quoi sert la traduction
- Regroupement familial
- Pensions, allocations et démarches INPS
- Démarches auprès des mairies et consulats
Quoi envoyer pour le devis
- Scan des certificats en cours de validité
- Organisme destinataire
Apostille et formalités. Le Maroc et l’Italie sont parties à la Convention de La Haye de 1961 : pour de nombreux documents publics, l’Apostille remplace la légalisation consulaire, et l’Ambassade d’Italie à Rabat l’exige aussi sur la traduction assermentée. Chaque organisme peut avoir ses propres exigences : nous les vérifions avec vous avant de commencer.
Autres guides utiles
Regroupement familial du Maroc vers l’Italie : guide 2026
Faire venir du Maroc en Italie conjoint, enfants ou parents : nulla osta, revenus, logement, visa, documents à apostiller et à traduire. À jour 2026.
Lire le guideApostille au Maroc : préparer ses documents pour l’Italie
Ce qu’est l’Apostille, quand elle est nécessaire pour les documents marocains destinés à l’Italie et dans quel ordre procéder avec la traduction assermentée.
Lire le guideTraduction assermentée, legalizzata ou certifiée : différences
Les différences entre traduction assermentée, asseverata, légalisée et certifiée en Italie et au Maroc, et laquelle demander pour votre dossier.
Lire le guideVous avez un dossier entre l’Italie et le Maroc ?
Envoyez le document et indiquez l’organisme destinataire : vous recevrez le coût, les délais et les formalités nécessaires.