Traduction assermentée divorce arabe italien
Traduction assermentée des actes de divorce et des jugements de divorce rendus par les tribunaux marocains, pour la mise à jour de l’état civil et la reconnaissance en Italie.
À quoi sert la traduction
- Mention dans les registres d’état civil italiens
- Remariage en Italie
- Procédures devant les tribunaux italiens
Quoi envoyer pour le devis
- Copie complète de l’acte ou du jugement
- Le cas échéant, certificat de non-recours
- Organisme destinataire
Autres guides utiles
Jugement de divorce marocain en Italie et italien au Maroc
Transcrire en Italie un divorce prononcé au Maroc et obtenir au Maroc l’exequatur d’un jugement italien : règles, documents et traduction assermentée.
Lire le guideMariage en Italie d’un Marocain : nulla osta et formalités
Nulla osta, Apostille, traduction assermentée et publications : comment un Marocain se marie en Italie, puis fait transcrire son mariage au Consulat.
Lire le guideApostille au Maroc : préparer ses documents pour l’Italie
Ce qu’est l’Apostille, quand elle est nécessaire pour les documents marocains destinés à l’Italie et dans quel ordre procéder avec la traduction assermentée.
Lire le guideVous avez un dossier entre l’Italie et le Maroc ?
Envoyez le document et indiquez l’organisme destinataire : vous recevrez le coût, les délais et les formalités nécessaires.