Traduction assermentée diplômes et relevés de notes arabe italien

Traduction assermentée de diplômes, titres universitaires, relevés de notes et programmes, pour l’inscription dans les universités italiennes, les bourses et la reconnaissance des diplômes.

Demander un devis WhatsApp

À quoi sert la traduction

Inscription à l’université en Italie
Bourses d’études régionales (DSU)
Déclaration de valeur et reconnaissance des diplômes

Quoi envoyer pour le devis

Scan des diplômes et relevés, recto et verso
Université ou organisme destinataire
Date limite d’inscription ou de l’appel

Apostille et formalités. Le Maroc et l’Italie sont parties à la Convention de La Haye de 1961 : pour de nombreux documents publics, l’Apostille remplace la légalisation consulaire, et l’Ambassade d’Italie à Rabat l’exige aussi sur la traduction assermentée. Chaque organisme peut avoir ses propres exigences : nous les vérifions avec vous avant de commencer.

Autres guides utiles

Marocains en Italie 11 novembre 2026

Université en Italie pour Marocains : visa et documents

Préinscription sur Universitaly, visa d’études au Maroc, déclaration de valeur ou CIMEA, bourses DSU : documents à apostiller et à traduire. Guide 2026.

Lire le guide

Italie ⇄ Maroc 11 novembre 2026

Apostille au Maroc : préparer ses documents pour l’Italie

Ce qu’est l’Apostille, quand elle est nécessaire pour les documents marocains destinés à l’Italie et dans quel ordre procéder avec la traduction assermentée.

Lire le guide

Italie ⇄ Maroc 13 novembre 2026