
Il Dr. Jamal Ezzine ha preso parte alle udienze di prestazione del giuramento 2026, organizzate dalle Corti d’Appello del Marocco in collaborazione con l’associazione dei traduttori giurati (ATAJ), insieme a una nuova promozione di traduttori giurati di tutto il Regno.
La legge n. 52.23
Le udienze coincidono con l’entrata in vigore della legge n. 52.23, che istituisce il primo Ordine nazionale dei traduttori giurati del Marocco: un passaggio importante per l’organizzazione della professione.
Giurato in due Paesi
Il giuramento in Marocco si aggiunge a un percorso di oltre vent’anni come traduttore giurato presso i tribunali in Italia. La doppia abilitazione, in Italia e in Marocco, riguarda la combinazione arabo–italiano, molto richiesta dalla comunità marocchina che vive in Italia, in particolare quella originaria di Béni Mellal, Khouribga, Fquih Ben Salah ed El Kelaa des Sraghna.
Lo studio Tarjama24 continua a occuparsi di traduzioni giurate e asseverate per istituzioni, studi legali e privati.