Traduzione giurata arabo ⇄ italiano per Agadir
Vivi ad Agadir e ti serve una traduzione giurata in italiano? Tarjama24 ha sede a Beni Mellal e segue la tua pratica a distanza: consulenza, preventivo e traduzione giurata.
Agadir, nella regione Souss-Massa, è sede di Corte d’Appello. Per i servizi consolari italiani e per i visti è competente il Consolato Generale d’Italia a Casablanca, e in città si trova un vice consolato onorario d’Italia. Da Agadir a Beni Mellal, dove ha sede lo studio Tarjama24, ci sono circa 440 km di strada: consulenza, preventivo e traduzione si svolgono quindi a distanza.
Nell’elenco dei traduttori giurati di lingua italiana pubblicato dall’Ambasciata d’Italia a Rabat (aggiornamento agosto 2026) non figura alcun traduttore con sede ad Agadir. Elenco dell’Ambasciata (PDF) ↗
Dove siamo
Lo studio ha un’unica sede, a Beni Mellal. Ad Agadir non abbiamo uffici: il servizio è offerto a distanza.
156, Bd Hassan II, 2° piano, Beni Mellal
Distanza da Beni Mellal: circa 440 km su strada
Come funziona da Agadir
01 · Invia una scansione
Tramite il modulo, email o WhatsApp, indicando l’ente a cui è destinata la traduzione.
02 · Consulenza gratuita e preventivo
Ti indichiamo le formalità necessarie (Apostille, legalizzazione), i tempi e il costo.
03 · Documenti originali
Se per la tua pratica serve l’originale, puoi farlo pervenire allo studio con il corriere che preferisci oppure consegnarlo di persona a Beni Mellal.
04 · Traduzione giurata
Traduzione con timbro e firma del traduttore giurato; ritiro in studio, tramite il tuo corriere o consegna digitale quando la procedura lo consente.
Uffici competenti per Agadir
Dati verificati su fonti ufficiali, aggiornati a novembre 2026. Verifica sempre con l’ufficio prima di presentarti.
- Tribunale
- Tribunale di primo grado di Agadir
- Corte d’Appello di riferimento
- Corte d’Appello di Agadir
- Apostille sugli atti del tribunale locale (es. sentenze)
- Procuratore del Re presso il Tribunale di primo grado di Agadir
- Apostille sulle traduzioni giurate di Tarjama24
- Si può richiedere anche presso il Procuratore del Re del Tribunale di primo grado di Agadir: la firma del Dr. Jamal Ezzine è depositata presso i tribunali di tutto il Regno
- Apostille su documenti amministrativi (es. stato civile)
- Autorità locali della Prefettura di Agadir-Ida-Ou-Tanane; il modulo di richiesta si può compilare sul portale apostille.ma
- Sede consolare italiana competente
- Consolato Generale d’Italia a Casablanca
- Regione
- Souss-Massa
Fonti
- Consolato Generale d’Italia a Casablanca – La sede e la competenza
- Ambasciata d’Italia a Rabat – La rete consolare
- Ambasciata d’Italia a Rabat – Dove chiedere un visto
- HCCH – Autorità competenti per l’Apostille in Marocco
- Bollettino Ufficiale n. 7260 – decreto n. 2.23.665 sulla carta giudiziaria
- Bollettino Ufficiale n. 7491 – decreto n. 2.25.963 (modifica della carta giudiziaria)
Documenti più richiesti
Atto di nascita
Copia integrale ed estratto dell’atto di nascita marocchino.
Scopri di piùAtto di matrimonio
Atto di matrimonio marocchino e certificati collegati.
Scopri di piùDivorzio
Atti di divorzio e sentenze di divorzio marocchine.
Scopri di piùCasellario giudiziale
Estratto del casellario giudiziale e fiche anthropométrique.
Scopri di piùSentenze e atti giudiziari
Sentenze, decreti e atti dei tribunali.
Scopri di piùProcure
Procure generali e speciali, Italia ⇄ Marocco.
Scopri di piùAltre guide utili
Apostille in Marocco: come preparare i documenti per l’Italia
Che cos’è l’Apostille, quando serve per i documenti marocchini da usare in Italia e in che ordine procedere con la traduzione giurata.
Leggi la guidaRicongiungimento familiare dal Marocco: guida pratica 2026
Come portare in Italia coniuge, figli o genitori dal Marocco: nulla osta, reddito, alloggio, visto e documenti da apostillare e tradurre. Aggiornata 2026.
Leggi la guidaTraduzione giurata e asseverata tra Italia e Marocco: la guida
Asseverazione in Italia, traduttore giurato in Marocco e Apostille sulla traduzione: come funzionano tra i due Paesi. Guida aggiornata a novembre 2026.
Leggi la guidaAltre città
Hai una pratica tra Italia e Marocco?
Invia il documento e indica l’ente destinatario: ricevi costo, tempi e formalità necessarie.