ترجمة محلفة الأحكام والوثائق القضائية عربي إيطالي
ترجمة محلفة للأحكام والأوامر والوثائق القضائية من العربية إلى الإيطالية ومن الإيطالية إلى العربية، باعتماد المصطلحات القانونية للنظامين.
الغرض من الترجمة
- الاعتراف بالأحكام الأجنبية
- قضايا الأسرة والحضانة والإرث
- المساطر المدنية والجنائية
ما يجب إرساله لطلب عرض السعر
- نسخة كاملة من المقرر
- المحكمة المعنية
- الآجال المسطرية إن وجدت
الأبوستيل والإجراءات. المغرب وإيطاليا طرفان في اتفاقية لاهاي لسنة 1961: بالنسبة لكثير من الوثائق العمومية يُطلب الأبوستيل بدل المصادقة القنصلية، وتشترطه سفارة إيطاليا بالرباط أيضا على الترجمة المحلفة. ولكل جهة متطلباتها الخاصة، ونتحقق منها معك قبل البدء.
أدلة أخرى مفيدة
حكم الطلاق بين المغرب وإيطاليا: النسخ والتذييل بالصيغة التنفيذية
كيف يُنسخ في إيطاليا حكم الطلاق أو التطليق الصادر بالمغرب، وكيف يُذيَّل الحكم الإيطالي بالصيغة التنفيذية في المغرب: القواعد والوثائق والترجمة المحلفة.
اقرأ الدليلالترجمة المحلفة بين المغرب وإيطاليا: دليل عملي
كيف تتم الترجمة المحلفة في المغرب وأداء اليمين على الترجمة في إيطاليا، ومتى يلزم الأبوستيل على الترجمة بين البلدين. دليل عملي محين إلى غاية نونبر 2026.
اقرأ الدليلالأبوستيل في المغرب: كيف تعد وثائقك لإيطاليا
ما هو الأبوستيل، ومتى يكون ضروريا للوثائق المغربية الموجهة إلى إيطاليا، وبأي ترتيب تتم الترجمة المحلفة.
اقرأ الدليلهل لديك ملف بين إيطاليا والمغرب؟
أرسل الوثيقة وحدد الجهة المعنية، وستتوصل بالتكلفة والآجال والإجراءات اللازمة.