Traduction assermentée jugements et actes judiciaires arabe italien
Traduction assermentée de jugements, ordonnances et actes judiciaires, de l’arabe vers l’italien et de l’italien vers l’arabe, avec la terminologie juridique des deux systèmes.
À quoi sert la traduction
- Reconnaissance de jugements étrangers
- Affaires familiales, garde et successions
- Procédures civiles et pénales
Quoi envoyer pour le devis
- Copie complète de la décision
- Tribunal destinataire
- Éventuels délais de procédure
Autres guides utiles
Jugement de divorce marocain en Italie et italien au Maroc
Transcrire en Italie un divorce prononcé au Maroc et obtenir au Maroc l’exequatur d’un jugement italien : règles, documents et traduction assermentée.
Lire le guideTraduction assermentée entre le Maroc et l’Italie : le guide
Traduction assermentée au Maroc, asseverazione en Italie, Apostille sur la traduction : comment procéder entre les deux pays. À jour en novembre 2026.
Lire le guideApostille au Maroc : préparer ses documents pour l’Italie
Ce qu’est l’Apostille, quand elle est nécessaire pour les documents marocains destinés à l’Italie et dans quel ordre procéder avec la traduction assermentée.
Lire le guideVous avez un dossier entre l’Italie et le Maroc ?
Envoyez le document et indiquez l’organisme destinataire : vous recevrez le coût, les délais et les formalités nécessaires.